Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:21 

Как вы судно назовёте

Человек с ружьем
Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Президент России Владимир Путин подписал закон о запрете при выборе имени ребенку использовать цифры, бранные слова, знаки препинания и должности.

Странно. Неужто кому-то в голову может прийти назвать своего ребёнка бранным словом или цифрой ? Есть, конечно, один муфтий, которого зовут Нафигулла, но в арабском языке это имя имеет другое значение. Так же, как и имя бывшего Председателя КПК (Хуй Ебан, в России его имя и фамилию озвучивали как Ху Яобан).

Лично я знаю одного человека в России, именем которого для жителей целой страны стало бранное слово. Но тут новый закон бессилен, родители назвали его иначе.

URL
Комментарии
2017-05-01 в 19:36 

Тихе
На совести были видны явные следы угрызений
Ты не знаешь историю Боча? Вот ведь реально несчастный ребёнок - родители идиоты, а страдать ему. И только десять лет спустя появился закон, который мог бы его защитить
www.newsmsk.com/article/18feb2009/boch.html

2017-05-01 в 19:47 

Человек с ружьем
Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Тихе, я не знал этой истории. Как всё запущено. Хотя, ЗАГС отреагировал правильно и без закона.

URL
2017-05-01 в 19:57 

Человек с ружьем
Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
Тихе, но не всё можно отрегулировать законами. Вот если родители захотят назвать дочь Дрезиной, кто им сможет помешать? Или есть такое арабское имя Джихад, у нас часто так арабы сыновей называют. Или имя девочки Джамиля (или Джамала), многие считают, что это имя обозначает Красавица. Однако в буквальном переводе это Верблюдица. У арабов верблюдица - эталон красоты.

URL
2017-05-01 в 20:24 

Тихе
На совести были видны явные следы угрызений
Человек с ружьем, в ЗАГСе сидели адекватные люди... Но за неимением закона шесть лет ребёнку не выдавался медицинский полис и прочее барахло. Суды тоже не могли ничего поделать.

2017-05-01 в 20:24 

Тихе
На совести были видны явные следы угрызений
Человек с ружьем, в ЗАГСе сидели адекватные люди... Но за неимением закона шесть лет ребёнку не выдавался медицинский полис и прочее барахло. Суды тоже не могли ничего поделать.

2017-05-01 в 20:26 

Тихе
На совести были видны явные следы угрызений
Человек с ружьем, в ЗАГСе сидели адекватные люди... Но за неимением закона шесть лет ребёнку не выдавался медицинский полис и прочее барахло. Суды тоже не могли ничего поделать.

2017-05-01 в 21:28 

*Anwen*
We cannot become what we want to be by remaining what we are
С Бочем - это, к сожалению не единственный случай. Писали о случаях, когда детей называли Господин, Виагра, Царь, Царица, Принц, Граф, Салат-Латук

2017-05-01 в 22:46 

Человек с ружьем
Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
*Anwen*, Тихе, я вот не могу понять, зачем? Мы тут с Ленкой десятки имён перебирали, когда называли детей. И критерий всегда один: "Чтобы самому ребёнку было удобно." Зачем вредить своим детям?

URL
2017-05-01 в 23:15 

*Anwen*
We cannot become what we want to be by remaining what we are
Скорее всего, эти родители думают о своих амбициях, а не о детях. Амбициями хотя бы можно объяснить имена - титулы. Но вот Салат-Латук и Виагра не поддаются здравому смыслу.

Человек с ружьем, в Израиле имя Ребекка огласуется как Ривка или Реббека тоже встречается?

2017-05-01 в 23:40 

Человек с ружьем
Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
*Anwen*, в иврите нет гласных. Пишется רבקה и огласуется как Ривка. Реббека звучит как-то по-английски, что ли. Такое оглашение встречается в основном у американских евреев.

URL
2017-05-02 в 21:48 

*Anwen*
We cannot become what we want to be by remaining what we are
Человек с ружьем, спасибо. Да, я знаю, что в иврите нет гласных. Мне было интересно именно есть ли огласовка имени именно как Реббека. Просто одна моя знакомая посетовала (у нее дочки Рахиль и Ребекка), что после репатриации в Израиль ее дочку будут звать не красивым именем Реббека, а не красивым, с ее точки зрения, именем Ривка.

2017-05-02 в 23:42 

Человек с ружьем
Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
*Anwen*, так и будет. Её дочки будут Рахель и Ривка. Но она может продолжать называть их по-прежнему. Мою младшую дочь, например, зовут Галь (на иврите волна). Бабушки называют её "по-русски" Галей, а мы с Леной - Гулей, "по-таджикски".

URL
2017-05-03 в 00:13 

*Anwen*
We cannot become what we want to be by remaining what we are
Человек с ружьем, ее это и утешает :). Девочке тоже звучание Ривка не нравится. Здесь еще, наверное, важно, не только как дома называют, но и за его пределами, в школе, например. Взрослый смирится с другим звучанием имени, а ребенку сложнее.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дорога к правде

главная