Моя средняя дочь (Дина) спросила точное значение слова "кибенемат". Дело в том, что "иди кибенемат" - лёгкое ивритское ругательство, аналогичное русскому "иди к чёрту". Недавно даже промелькнуло в детской передаче. К загадочному кибенемату посылали арабов и друг друга первые поселенцы, приехавшие с далёкого Севера. Его часто упоминали в Кнессете первых созывов. Но этимология слова, как вы догадались, русская - "К ебене мать". И что после этого я должен ответить ребёнку? Я сказал Дине, что когда к ним в школу приедет Авшалом Кор из академии языка иврит, у него и спросите. Авшалом Кор любит наше поселение и часто выступает перед учениками. Вот пусть напряжёт все свои академические мозги и объяснит детям, где находится "кибенемат".