Рути в арабском квартале...

[Человек с ружьем]

В Израиле всё закрывается в субботу и праздники. По крайней мере, в еврейском секторе. Поэтому, когда нам сегодня в Иерусалиме понадобилось что-то срочно приобрести в аптеке, мы поехали в арабский сектор, в т. н. Восточный Иерусалим. Тут есть своя специфика, несколько вещей, которые необходимо помнить:
1) Парковки нет в принципе, формально имеются платные зоны, но т. к. никто не штрафует, никто и не платит, машины ставят, как Аллах велит.
2) Правила движения рекомендательны, но не обязательны. Движение более упорядочено, чем в Каире, но ненамного.
3) Названия улиц, номера домов - европейские заскоки, здесь их нет.
4) Вывески на арабском и на английском, реже на иврите и там, где есть на иврите, обычно, дороже.

Но главная проблема в одном суеверии арабских женщин. Когда они видят красивого ребёнка, нужно его потрогать, чтобы у тебя родился такой же. Рути, выделяющаяся и среди еврейских детей, в арабском месте сразу же привлекает к себе всё внимание. Голубоглазая беленькая блондинка, с правильными чертами лица ишкодной озорной улыбкой там большая редкость. Поэтому вокруг неё собираются девочки и женщины, все пытаются потрогать. Дочка моя использует ситуацию и пытается выклянчить подарки. Пока мы дошли до аптеки, у неё уже были трофеи.
Рути уже понимает, что есть два основных языка, а имеется ещё и третий. И вот когда вокруг неё все, включая родителей, начинают говорить на этом третьем, можно изгаляться и чувствовать себя королевой. Сегодня она сказала по-арабски: "Атини" - "Дай". Этому слову дети учатся быстро.

Comments

[Lady Owlet]

Когда они видят красивого ребёнка, нужно его потрогать, чтобы у тебя родился такой же.

Если у арабок родится подобное голубоглазое чудо, боюсь, им не жить. Т. ч. будь они поумнее, держались бы от твоей маленькой шалуньишки как можно дальше. Мда... ну и мысли мне приходят в голову.

[Mel@mori]

Как забавно)

[superglaz]

Есть дежурные аптеки. А потом, зачем нужно было переться в Восточный Иерусалим? На Цомет Пат, недалеко от Цомет Пата, точнее, в деревне Бейт Цафафа есть аптека арабская, открытая в субботу. А что случилось?

[Человек с ружьем]

superglaz, были б дома, я в Хевроне бы аптеку нашёл, зачем Бейт Цафафа. Или в гмахе бы взял. Но мы были в центре Иерусалима. Просто я забыл свой ингалятор, а астма ведь никуда не исчезает, она притаивается и проявляется в самый неподходящий момент.
Lady Owlet, что интересно, даже если дети напловину арабы, наполовину славяне, доминирует обычно арабский тип.

[Рыцарь Северного Заката]

Дочка моя использует ситуацию и пытается выклянчить подарки. Пока мы дошли до аптеки, у неё уже были трофеи.

Идешекопф! Родители этой крохи не умрут от нищеты!

[Makskozak]

Какой, однако, смелый и открытый ребенок. Другой бы закатил скандал при попытке его потрогать незнакомцем. А уж что было бы, если б потрогать решила толпа, и подумать страшно.Какой, однако, смелый и открытый ребенок. Другой бы закатил скандал при попытке его потрогать незнакомцем. А уж что было бы, если б потрогать решила толпа, и подумать страшно.