К вопросам языкознания

пятница, 27 февраля 2015

12:03

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.

Пишет skuratov-belsky:

27.02.2015 в 11:05

Borgward_B-IV, Латышский язык - сельский язык.
Отож. Про значительное число языков "бывших республик" это можно сказать. Ну какая терминология может быть на казахском или таджикском?

URL комментария

Я знаю привычку российских патриотических блогеров "спорить о вкусе ананасов с тем, кто их ел (с)". Но если они хотят, чтобы их воспринимали даже не серьёзно, а просто воспринимали, пусть хотя бы посмотрят матчасть. В любом языке недостающая терминология восполняется, включая русский. Все эти айфоны и айпады приходят во все языки. Но в таджикский они заходят из фарси, потому что таджикский - диалект фарси. Само деление языков на сельские и городские безграмотно. 200 лет назад все языки были сельские. По мере индустриализации общества индустриализируются и языки. Если на них говорят, пишут, ведут делопроизводство, восполнят и лексику. Когда-то Герцель говорил, что невозможно приспособить иврит к современности и поэтому языком евреев должен стать немецкий. "На иврите невозможно даже купить железнодорожного билета," - жаловался Герцель. Сегодня я спокойно покупаю на иврите железнодорожный билет (картис ракевет). Появились в Палестине поезда, восполнилась и лексика. Появились ускорители частиц, возник в иврите термин "мэиц халькиким", в Библии его нет. И в "Повести временных лет" нет ускорителей.

Утверждать неполноценность языков или их искусственность, вторичность - любимая тема в русском сегменте Интернета. Я бы отправлял таких филологов рыть окопы под Дебальцево. Потому что в языке, имеющем несколько миллионов активных носителей, литературу, университет, акдемию, лексика быстро восполняется, с русским или без. По мере появления вещей в мире, рождаются и их названия. А то, как называть те или иные вещи - исключительная прерогатива носителей языка.

Шумо мефахмед, skuratov-belsky? Как у Вас с таджикским?

URL

- /userdir/0/0/6/5/0065/60498.jpg Не день, а сказка! Нанайская... *** Ши: Как сам... четвертый Current music: Земфира - Р

Вооружившись дождем, испытай синеву неба на прочность. :D Приветик! :)) Рада что ты здесь побывала! :))) :kiss: Все ближе час Х. Нервы, нервы....

Комментарии

27.02.2015 в 12:09

fire-dragon

fire-dragon

Официальные языки МАГАТЕ с тобой согласны.

Есть селюкские языки, но когда нужно говорить о деле используют один из имперских.
Английский, Русский или Испанский. Это такой же факт что солнце всходит каждое утро.

URL

27.02.2015 в 12:10

каздалевский

Далее, будучи пойманным за руку, господин Кадзалевский усугубляет ситуацию // Tea Party №0

Это моя любимая тема — люди используют в быту научные термины, не понимая их смысла и границ применимости.

Могут до хрипоты спорить, является ли украинский диалектом русского или нет. А он является и не является, зависит от того, какое определение выбрать. Это вообще не имеет никакого смысла.

Нет никакого высеченного на краеугольном камне Вселенной стандарта, где записаны критерии языка и диалекта. Это всё условности, необходимые при изучении, то есть для науки.

А если ты на кухне кукарекаешь, то использовать при этом научные термины — просто хамство.

URL

27.02.2015 в 12:15

ссученый заяч

ватница, стукачка, плейбойка, филантропесса

Синдарин - язык селюков.

URL

27.02.2015 в 12:17

Человек с ружьем

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.

fire-dragon, ты часто говоришь про МАГАТЭ. Скажи, МАГАТЭ - центр мира? Есть работы в области ядерной физики, написаные только на иврите, на других языках их не существует. Чтобы они появились на других языках, нужно их сначала украсть из-под бдительного ока наших ребят. В этих работах, а я знаю даже не верхушку айсберга, а снежинку на его вершине, речь идёт о вещах абсолютно революционных, куда уж там МАГАТЭ. Мне говорили, что многих новых терминов, которые пришлось ввести, нет даже в английском. Ну и что?

URL

27.02.2015 в 12:17

woldemar von goblinus

Почему, каждый, кто освоил мемчики и смехуёчки считает своим долгом писать такую простыню ниочем да ещё с таким потрясающем косноязычем?!

Латышский язык - сельский язык.
Это научный прорыв я считаю.

URL

27.02.2015 в 12:18

ссученый заяч

ватница, стукачка, плейбойка, филантропесса

Слыхали, Эльве Синголло теперь кличет себя Элу Тинголом в угоду этим дремучим идиотам, света Древ не видевшим!

URL

27.02.2015 в 12:18

Рыцарь Северного Заката

С ружьем товарищ, Вы большой ученый...!

URL

27.02.2015 в 12:19

Человек с ружьем

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.

каздалевский,
Будешь в обществе гордых учёных ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осёл, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ. Омар Хайям

URL

27.02.2015 в 12:20

падрэ Алькадес

Буэнос диас, голодранцы, я пришел надавать вам по соплям кредитными билетами.

Ахахаха, в русском заимствование на заимствовании же.
Ради любопытства, попробуйте определить, какие слова из нижеприведенного списка заимствованы из греческого:

математика, философия, история, грамматика, известь, сахар, скамья, тетрадь, фонарь, буйвол, фасоль, свёкла, анафема, ангел, епископ, демон, икона, монах, монастырь, лампада, пономарь, комедия, мантия, стих, логика, аналогия.

URL

27.02.2015 в 12:21

ссученый заяч

ватница, стукачка, плейбойка, филантропесса

падрэ Алькадес, Меня как-то потешила новость "Патриарх Кирилл призвал воздержаться от заимствованных слов".

URL

27.02.2015 в 12:23

каздалевский

Далее, будучи пойманным за руку, господин Кадзалевский усугубляет ситуацию // Tea Party №0

Человек с ружьем, 仕方がない

URL

27.02.2015 в 12:24

woldemar von goblinus

fire - dragon, Телепорно себя Келеборном зовёт...
Хреновый пример...

URL

27.02.2015 в 12:24

fire-dragon

fire-dragon

Человек с ружьем, МАГАТЕ это одна из организаций которая творит будущее. Как впрочем Роскосмос, НАСО, ДАРПА, ЦЕРН.

Насчет атомных исследований ты явно привираешь. Тут лидеров 2 Россия и Франция. Израиль даже не в 10 ке.

А ссылаюсь я на эту организацию ровно потому что она международная и страна на языке которой говорят там де факто империя (странное исключение разве что немецкий).

URL

27.02.2015 в 12:25

ссученый заяч

ватница, стукачка, плейбойка, филантропесса

НАСО
Не позорь мои седины, жалкий подражатель.

URL

27.02.2015 в 12:25

каздалевский

Далее, будучи пойманным за руку, господин Кадзалевский усугубляет ситуацию // Tea Party №0

падрэ Алькадес, вот ты тупой. Это же умные люди заимствовали, когда для МАГАТЭ ядерную бомбу придумывали.

А селюки тупые не смогли. Натащили себе мусора, да и до сих пор не могут ядерную бомбу сделать. Тупые, село оно и есть село.

URL

27.02.2015 в 12:26

Человек с ружьем

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.

каздалевский, 我同意你的看法

URL

27.02.2015 в 12:29

падрэ Алькадес

Буэнос диас, голодранцы, я пришел надавать вам по соплям кредитными билетами.

Насчет атомных исследований ты явно привираешь. Тут лидеров 2 Россия и Франция.

Ахахаха, будешь опять корчить из себя ядерщика - Росатый заберёт!

URL

27.02.2015 в 12:39

Радио_Шторм

Moi comme toi simplement le paladin de mien le coeur.

куда я попал, опять(

URL

27.02.2015 в 12:40

каздалевский

Далее, будучи пойманным за руку, господин Кадзалевский усугубляет ситуацию // Tea Party №0

корчить из себя ядерщика

Это секретная информация, его сам Ахмадинеджад просил помалкивать, а ты на человека бузить.

URL

27.02.2015 в 12:43

skuratov-belsky

Отдел по борьбе с такими, как вы

Но в таджикский они заходят из фарси, потому что таджикский - диалект фарси.

Арба - телега
Шайтан - черт
Шайтан-Арба - Среднеазиатская железная дорога

URL

27.02.2015 в 12:47

fire-dragon

fire-dragon

падрэ Алькадес, Язык прежде всего инструмент. Русский впитывал в себя на протяжении тысячи лет тюрские слова, немецкие, французкие. Лично я проблемы не вижу в заимствовании. Если кто то по дурости хочет огородить свой язык, это удар именно по нему. Национальный колорит конечно круто, но если слова нет в языке значит и человек не может представить эту концепцию.

URL

27.02.2015 в 12:48

каздалевский

Далее, будучи пойманным за руку, господин Кадзалевский усугубляет ситуацию // Tea Party №0

skuratov-belsky, а русские настолько тупорылые, что называют стальные рельсы "железной дорогой".

URL

27.02.2015 в 12:49

Человек с ружьем

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.

skuratov-belsky, Арба - телега
Шайтан - черт
Шайтан-Арба - Среднеазиатская железная дорога

Вы уверены, что это фарси?

URL

27.02.2015 в 12:51

ссученый заяч

ватница, стукачка, плейбойка, филантропесса

Национальный колорит конечно круто, но если слова нет в языке значит и человек не может представить эту концепцию.
Знаешь, как по-фински Бэтмен?

URL

27.02.2015 в 12:51

skuratov-belsky

Отдел по борьбе с такими, как вы

каздалевский, а отечественные либеральные журналисты настолько тупорылые, что называют русских тупорылыми. Успокойтесь, потцыент, на польский никто не покушается. :gigi: