Русская песня об Израиле.

[Человек с ружьем]

В комментариях к посту о песне Егуды Поликера "Что нас ждёт ?" один из моих читателей- гостей написал:

"Мне еще вспомнились слова из песни одной российской певицы :"Только нет на карте этой точного ответа,где теперь мой дом".Мне еще один человек сказал,что это про Израиль."

На самом деле, тема это интересная, взаимовлияние культур неизбежно, особенно при таком тесном общении.
Песня, о которой Вы говорите, уважаемый Гость - это песня Тани Булановой "Карта", пожалуй, лучшая её песня. Мне очень нравятся и сама песня, и певица, поэтому я помню слова наизусть. Нет, это не об Израиле, а о распаде СССР. Там всё прямым текстом, без возможности какого-либо иного истолкования:

Что моя жизнь, простая карта мира,
Много дорог на карте той.
Всё, что сбылось- обведено пунктиром,
Что не сбылось - сплошной чертой.

Только нету, нет на карте этой
Точного ответа, где теперь мой дом.
Где-ты, друг любимый, где-ты ?
Себя на карте этой я нахожу с трудом.

Сама Таня говорила об этом на концерте, где я присутствовал. Всё её творчество вдохновлено Россией, она очень русская певица и в другом контексте представить Буланову невозможно. Но есть русская песня, написанная в России, о которой точно известно, что она об Израиле. Написали песню ребята из группы "Агата Кристи", а известна она в исполнении Наташи Королёвой. Название - "Маленькая страна". Я привожу здесь ссылку на эту песню. Её настроение и оптимизм мне гораздо ближе мрачного пессимизма Поликера. Да и певица симпатичнее. А симпатичные талантливые певицы - моя слабость. Поэтому одного, без жены, меня на концерты не отпускают. Первый клип к этой песне Наташа сняла в Израиле, в Тель Авиве. Но для официоза это было уж слишком и клип пришлось менять.

@музыка: Наташа Королева

@темы: песни

Comments

[Гость]

Я ошиблась,он действительно говорил,что эта песня о России,теперь я в этом уверена.Только в припеве я слышала другие слова:"Где ты,не найти ответа,мир на карте этой весь покрылся льдом.Я сама себя нашла с трудом".Хотя смысл тот же и это главное.Гость..я.

[eden]

Никогда не связывала эту песню с израилем. Связывала просто с мечтой.

[Yanshuf]

Удивительно, но в этом клипе нет и намека на Израиль. Или я что-то проглядела?

Песня очень напомнила атмосферу конца 80-х начала 90-х.
Эх, где мои 17 лет!

[Человек с ружьем]

Первый клип этой песни не пропустили на ТВ, сказали, что сионистская пропаганда. Второй клип не имеет ничего общего с первым. Насчет мечты, ты права, eden. Мечта о маленькой стране и привела нас сюда. Гость..я, спасибо за уточнение, признаю Вашу правоту и дырявость своей памяти. Вроде, рановато ещё для склероза, а вот.