Перевод песни...

На иврит перевели почти всего Высоцкого. Но я никогда не слышал перевода песни "Мой друг уехал в Магадан!" Точнее, слышал, но...

В оригинале эта песня была посвящена Игорю Кохановскому. Единственый известный мне перевод этой песни на иврит посвящён... мне. Его исполняли только один раз, когда мои друзья провожали меня в Хеврон. Песня так и называлась: "Мой друг уехал жить в Хеврон". И я благополучно забыл об этом переводе. Пока не встретил человека, израильтянина марокканского происхождения. Человек этот очень дискретный в силу рода занятий. Но этот же род занятий заставил его в совершенстве выучить русский. И он обожает Высоцкого, собирает его песни в оригинале и в переводе. И я спросил у знатока про интересующую меня песню.

- Она переведена, но очень вольно, адаптирована к израильским реалиям. И посвящена кому-то из ваших поселенцев:

חברי עבר לו לחברון-
נסע חברונה, עלה חברונה,
לא, אין הוא לוזר אחרון,
אחת כמונו, פשוט כמונו.


לא נקמה ולא מחווה,
הוא לא חזר בשום תשובה
פשוט ארז את הדברים וקצת הדרים.


יגידו: לא הייתה ברירה,
תמיד הייתה לו, הייתה ברירה לו
גם לא היה לו כל כך רע
בכלל לא רע לו, בכלל לא רע לו.

לא הסתבך עם הכספים,
גם לא הושפע מכישופים,
פשוט ארז את הדברים וקצת הדרים.

ועוד יגידו: כך או כך,
זה לא כדאי לו, קצרין לא די לו ?
שם מחבלים, "חמאס" ו"כך"
רמזו ודאי לו, אמרו ודאי לו.

הוא רק חייך, ענה: "נכון,
בדיזנגוף יש ביטחון," -
עלה לאוטובוס אחרון
ולחברון.

אני גם לא משמאלנים,
מה שמאלנים לי? מי שמאלנים לי?
אבל גדרות אצלי בפנים,
הם לא נותנים לי, הם לא נותנים לי,

אני אחשוב : "אולי צדק,
פשוט נמאס לו, מספיק, נמאס לו,
מכל הרפש וברדק
עדיף חמאס לו, עדיף חמאס לו!

ואשאר לי בחולון
לשיר עליו ועל חברון

Ни хуя себе, сказал я себе. На самом деле, слова переданы не точно, я помню чуть-чуть иначе. Но я не мог бы восстановить по памяти, один раз услышав. Скажем так, точность 90 процентов. Может быть, выпал один куплет.

---

Позови меня тихо по имени (и по фамилии)

Жительница Гаваев добилась права указывать в документах фамилию из 35 букв
14.09.2013, 21:33 | «Газета.Ru»

Жительница Гавайский островов, фамилия которой состоит из 35 букв и звучит как Кеиханаикукауакахихулихеекахаунааеле, добилась права указывать на документах свои данные целиком. Об этом сообщает 9 News World.

Дженис Кеиханаикукауакахихулихеекахаунааеле столкнулась с проблемой при попытке поменять водительские права: ей сказали, что при оформлении по новым правилам ее имя и фамилия не умещаются целиком на карточке и предложили ей урезать фамилию или не указывать в документе имя.

Женщина категорически отказалась от этого варианта, так как фамилия досталась ей от покойного мужа, который был полинезийцем. По словам Дженис, представители полинезийских племен, когда слышат ее фамилию, могут сразу узнать информацию о семье ее мужа. С этой фамилией женщина живет уже более 20 лет.

После того, как Кеиханаикукауакахихулихеекахаунааеле привлекла к своей проблеме внимание СМИ, гавайские власти пошли ей на встречу и решили увеличить лимит знаков на документах до 40 символов в фамилии и основном имени и до 35 — во втором имени

Чтобы запомнить фамилию Дженис, применим мнемонический приём - разобьём на более короткие строки:

Кеихана
икукау
акахиху
лихеека
хау
нааеле

После этого любой, кто пожалуется на труднозапоминаемость фамилии туркменского президента - Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухамедов, будет послан в Гонолулу.

---

На чистую воду!

После недавних жалких споров о Северной Корее я решил немножко изменить тактику. А то интересно получается, граждане: приходит в блог человек, кричит ог слезе сирийского или корейского ребёнка, ты с ним споришь до хрипоты и всё равно он прав. Потому что нету у тебя доказательств, хоть убей. Докажи, что ты не верблюд! И не докажешь. А потом заглянешь к человеку в днев и видишь там призыв к выселению, истреблению, уничтожению и, опаньки. Поэтому иногда я буду знакомить читателей со своими оппонентами. Чтобы больше ничего никому не доказывать. Вот, например,  Draco Malfoy, православный, самодержавный, народный. И сразу же бьёт меня наотмашь:

06.09.2013 в 20:47

Пишет  Draco Malfoy:

Гримасы еврейского миролюбия
Пишет  Человек с ружьем:

Новогоднее
До сих пор вспоминаю еврейский новый год, который отмечал в армии. <...> Я решил провести прописанное в уставе празднование. Прочитать благословения, в общем, всё как положено. <...>

Среди благословений есть т. н. "симаним" - "знаки". Это когда видишь на столе, допустим, редьку, и говоришь: "Редька,"- добавляя: "Вот, чтобы и наших врагов разредило!" Имеются обязательные знаки, а количество необязательных не ограничено. У нас их число перевалило десяток. На трёх языках, включая арабский, мы желали нашим врагам всё, что семантически было созвучно тому, что на столе.
- Морковь! - Чтоб их уморило!
- Репа! Чтоб им настучали в репу!
- Горох! Чтоб их грохнуло!

Благословения.
А потом они удивляются, что их, мягко говоря, никто не любит.
Дорогие ПЧ, а вы часто костерите своих недругов во время празднования Нового года?

Что тут скажешь? Изверги, желающие под новый год всяких всякостей своим врагам могут и кровь христианских младенцев пить на Пасху. С нами всё ясно. А с ними? Итак, зайдёмте в журнал моего оппонента. Сразу, с эпиграфа видим, что оппонент не лишён чуства юмора. Шутит оппонент шутки. Например, такие:

"Справка для читателя: ...Тель-Авив был самым большим городом в Палестине в период еврейской оккупации несчастной страны во времена Старой Эры. Его руины всё ещё радиоактивны и опасны для человека.

Все знают, что евреи делят всех людей на евреев и неевреев (гоев). Я лично с пониманием отношусь к этой древней народной традиции. Я только не понимаю, почему, когда гои начинают делить людей на евреев и неевреев, то это называется антисемитизм?"


Вот и я люблю шутки пошутить. Я обязательно помещу в своём дневе сообщение о нападении сомалийских пиратов/новогвинейских людоедов на израильтян. И мои оппоненты начнут класть кирпичи за пиратов и людоедов. Скажут, что у меня пруфов нету, что они кого-то съели. Есть такая категория людей, что поддержат даже террористов "Боко харам", если те против Израиля. Но ребята забывают, что евреи - это евреи. Слышал байку от одного знакомого, что Израиль запустил какой-то суперхитрый вирус в системы наведения иранских ракет. Внешне ничего не видно, всё штатно. Но в момент пуска координаты Тель Авива и Иерусалима заместятся координатами Москвы и Санкт-Петербурга. Брешут, конечно, шутники. Такие шутки не под силу даже евреям. Или под силу? Хрен их, в общем, знает...

---

О правосудии.

Сначало будет слово. Точнее, пост ЖЖ-юзера fidelkastro о деле Константинова.

Вот этот пост:

"Свободу узнику бессовестных

Тема правосудия остается злободневной и животрепещущей, как никогда. Сейчас я говорю о деле Даниила Константинова. Почему именно о нем? Все очень просто - из обостренного чувства собственного самосохранения. Ни больше, ни меньше. Не верите? А вот представьте себе, что ночью к вам вламывается полиция, переворачивает вверх дном дом, забирает все, что им понравится, а на вас надевают наручники, сажают в машину с решетками на окнах и везут вас в тюрьму.

"ЗА ЧТО?" - спросите вы. Вы ведь ничего противозаконного не сделали, не правда ли? И будете уверенны в своей невиновности, гордо держа голову прямо, хотя скованные за спиной наручниками запястья будут предательски ныть и сутулить вам спину.

А ни за что! Как вот происходит с Даниилом Константиновым. Вам покажут бумажку, где некий вор-домушник, которого вы никогда в жизни и не видели, напишет, что видел вас в подземном переходе метро с названием, которое вы первый раз в жизни и услышали-то, ночью, три месяца назад, видел ровно три секунды, но он уверен, что это были именно вы, и вы в этом подземном переходе достали большой и ужасный нож и зарезали его приятеля-наркомана.

Вдумаемся во всю эту галиматью. Вор, сидящий в тюрьме, оговаривает русского образованного мужчину, мужчину из интеллигентной семьи, практикующего юриста, между прочим, а суд верит этому отребью! Суд верит уголовнику, хотя тот умудрился наворовать за то время, пока идет следствие, на два пожизненных, но почему-то отделывается условными сроками. Не понятно, ведь правда?

Неужели этот "свидетель" настолько ценен для правосудия, что оно закрывает глаза на его преступления, не мифические, как с Даниилом, но вполне себе реальные? Вы хотите, чтобы такой неприкасаемый отморозок залез к вам в квартиру? Лично я - нет. И я не верю ни одному слову этой мрази, что бы он ни говорил. А вот вы верите?

Этот ЕДИНСТВЕННЫЙ, повторюсь, "свидетель" следствия говорит вообще удивительные вещи. Он, якобы, видел впервые в своей задротской жизни Даниила, но смог опознать его через три месяца. И еще он мог вспомнить орудие преступления - нож, которым, ЯКОБЫ, Даниил зарезал его друга-обсоса. И настолько хорошо он запомнил этот нож, что суд назначает "экспертизу" этому словесному поносу...

Я еще не говорил, что кроме оговора рецидивиста, у следствия нет никаких вещественных доказательств, нет? У следствия нет никаких вещественных доказательств вообще, в принципе, изначально. Нет никаких объективных доказательств, кроме словоизвержений мелкой шпаны в лице ЕДИНСТВЕННОГО "свидетеля" обвинения. Словоизвержений, которые по ходу "следствия" неоднократно изменялись, кстати.

Более того, у обвиняемого Даниила Константинова есть железное алиби - в момент нераскрытого преступления он находился на дне рождения своей мамы в ресторане за несколько десятков километров от места преступления. И тем не менее, Даниил сидит в тюрьме полтора года, а "свидетель"-рецидивист разгуливает на свободе и периодически залезает в чужие квартиры...

Чем дольше я раздумываю над этой ситуацией, тем гуще мурашки, ползущие у меня по спине. Одно свидетельство никогда не принималось никаким судом в качестве доказательства убийства. Никогда в истории даже отечественного судопроизводства никого не судили за убийство на основе показаний одного-единственного "свидетеля", если не было признания обвиняемого или неопровержимых - объективных, вещественных! - улик. Нет ни орудия преступления, ни материальных следов, ни видеозаписей, указывающих на Даниила, но, напротив, имеются все доказательства его невиновности, включая видеозапись дня рождения его мамы.

Это вообще что такое происходит-то? Это в какие ворота все влезает, я хочу спросить? Это что - любого можно заковать в наручники и тащить в суд на отсидку?

Да, любого и каждого. Тебя, меня, их, вас. Всех нас. Всех и каждого. По их выбору. По их прихоти. За косой взгляд. За непорядок в одежде. За небритость. Или за бритость. Или потому, что фамилия начинается на букву К.

Выводы делайте сами, но если у вас осталась хоть капля чувства самосохранения, эти выводы будут однозначными.

Даниил Константинов должен быть на свободе. Мне все равно, как вы это сделаете."

А теперь об истиных причинах этого абсурда. Константинов - русский националист, активный участник протестных акций. Знакомый Навального и Гудкова. И это исключает версию судебной ошибки, тупого следователя, дурного судьи. При таком раскладе я не удивлюсь, если, например, Дарью Митину обвинят завтра в удушении старушки. Или Божену Рынску (у неё даже пост против старушек имеется). Именно поэтому я полагаю, что система честных выборов без объективного правосудия невозможна. Потому что можно засадить любого. При Сталине фабриковалось множество политических дел, но сохранялось чёткое разделение между политическими и уголовными. Неугодного человека могли обвинить в том, что он шумерский шпион, не не в изнасиловании козы. Сейчас могут всё. Так что да, Владимир Владимирович, при Сталине не было такого беспредела, какой творится у вас.

Повторюсь для тупых, что не разделяю убеждений Константинова, Митиной или Божены. Но какое это имеет значение?

@темы: политика

---

Не станет ли эта победа пировой?

Если говорить о ситуации вокруг российского предложения по Сирии, не будет преувеличением слово "триумф". Триумф российской дипломатии. По сути, предложение Путина Асаду является единственным возможным шагом по решению проблемы без войны. И это вынуждены признать даже США, обычно Россию не жалующие. Но вопросы, которые рождает данная инициатива лежат, как ни странно не во внешнеполитической, а во внутриполитической плоскости. И эти вопросы непременно зададут себе думающие россияне:

1) Войну остановили парламенты. Сначала английский парламент проголосовал против, потом у Обамы возникли трудности в Конгрессе. В конце концов, российское предложение стало спасательным кругом. Можно долго и справедливо ругать английскую и американскую избирательные системы, но в одном им не откажешь: имеется состязательность и традиция сменяемости власти. Если бы там правили "Единая Англия" и "Единая Америка", избранные при помощи трюков и подтасовоки они были бы несменяемыми, а парламенты лишь декоративными - Дамаск бы бомбили ужке неделю. Многие российские блогеры любят потоптаться по больным мозолям демократии. Но тут мы видим систему сдержек и противовесов в работе. И она сработала на этот раз. Можно наплевать на условности, как это было с Ливией. Но в демократическом обществе нельзя плевать на общественное мнение вечно. Ибо чревато.

2) Видя слабость Запада и его нежелание воевать, кто поверит в способность злого Госдепа атаковать Россию или, по меньшей мере, дестабилизировать обстановку извне. Может, хотят, но вот могут ли? А если убрать угрозу Госдепа, придётся придумывать новую причину голосовать за правящую партию. Или снова просить кудесника Чурова совершить чудо.

3) Даже если хим. оружие применили повстанцы, само наличие такового в точке конфликта слелало провокацию возможной. И на фиг тогда помогать с ядерной программой стране, стабильность которойв будущем тоже не гарантирована. Пока какие-нибудь повстанцы не превратят Тегеран в Хироиму? А потом концов не найдёшь? А если кто-то, под видом повстанцев, использует самое страшное оружие против России?

Вопросы, вопросы... И беспокоят они не меня одного. Поэтому именно из России исходят идеи, призваные дезавуировать успех российского же предложение. Кто-то говорит о нарушеннном паритете и призывает то ли вооружать Иран, то ли разоружать Израиль. На самом деле, Сирия никогда не обладала оружием паритета против Израиля. Да, на Сирию Израиль не нападает. Но и на Иорданию тоже. И на Египет. А из Ливана Хизбалла сама напала в 2006-ом. И из Газы ХАМАС нападает сам. А когда Сирия, Египет и Иордания задирали Израиль, не было никакого паритета. Их били.

То, что важно сейчас - побыстрее реализовать российскую инициативу и поставить химическое оружие Сирии под эффективный международный контроль. И попытаться провести конференцию по Сирии, чтобы закончить гражданскую войну. Израиль не заинтересован в эскалации конфликта или бомбёжках. А внутренние подвижки в России идут и так, в минимальной демократизации заинтересован сам Путин. Он, наконец, понял, что относительно честные выборы - эффективный механизм сделать власть эффективной, заставить чиновников работать и хоть чуть-чуть думать о народе. Второй такой эффективный механизм - независимая судебная система. Но до этого в России ещё предстоит дойти. По привычке, наступив на все грабли.

@темы: политика

---

Несгибаемая Ойнихол!

Таджикская оппозиция определилась с кандидатом. На предстоящих выборах президента оппонировать Рахмону будет Ойнихол Бобоназарова. Эта несгибаемая женщина, прошедшая огонь, воду и застенки тирана, пожалуй, самый правильный выбор. И я поздравляю лидеров партий Кабири и Зоирова с этим выбором.

Хохарон ва бародарон! Хохишмондам ки, дар интнхоботи Раиси Чумхурии Точикистон дастгирии Ойнихол овоз медихед. Точикистонем сиёсати дигар, сиёсати тоза лозим аст. Ойнихол метавонад!

---

Громоотвод

09.09.2013 в 03:55

Пишет  Sinaps:

Мишка меня добьёт..))))))))

Михаил Фельдман

ГРОМООТВОД

Не бывает идеальных ни народов и ни расы –
В каждой группе населенья ну хоть что-то, да не так:
С точки зрения лягушек все французы пидарасы,
А корейцы пидарасы с точки зрения собак.

С точки зрения троянцев пидарасы были греки,
А троянцы пидарасы с точки зрения коней.
Очень много пидарасов так и сгинуло навеки,
Но огромная их масса дожила до наших дней.

Люди делятся на группы, на враждующие классы,
Под ошибочным девизом « все уроды, кроме нас», -
Натуралы утверждают, будто геи - пидарасы,
А копнёшь под натуралов – каждый третий пидарас!

Но из всей огромной массы пидарасов и уродов
Можно выделить особый очень маленький народ, -
В нём сплошные пидарасы с точки зренья ВСЕХ народов,
Потому что у природы должен быть громоотвод!

---

Казнить нельзя помиловать.

Вот такая новость пришла поутру... Советник духовного лидера Ирана аятоллы Хаменеи по вопросам стратегии Али-Реза Форгани опубликовал в своем блоге ряд угроз в адрес США и лично президента страны. Например, он угрожает, что в случае удара США по Сирии будет похищена и изнасилована дочь президента Наташа. Лев Рэмович Вершинин радостно поддержал идею. Я же к таким идеям отношусь как к провокациям. И к провокаторам пиетета не питаю. Я не знаю, в чём причина высказывания Али-Резы Форгани. Возможны два варианта: либо он хронический идиот, либо подрабатывает в Госдепе. Уж если предположить что-то третье, решить, что он серьёзно собрался кого-то похищать, то о таком заранее не сообщают. Если раньше Наташа Обама ходила с небольшой охраной, теперь будет ходить с большой. Но речь в данном случае не о Форгани. Речь как раз о Вершинине. Зацените вот такой пассаж:

"Но вот ведь какой нюанс: если вы, дорогие друзья, обратили внимание, речь идет не о "терроре вообще", - типа, взорвем метро, больницу, школу, - то есть, не о терроре против рядовых жителей западных стран, мнения которых нынче не особо и спрашивают, но о терроре адресном, направленном против близких сильных мира сего, до которых добраться куда легче, чем до их родителей.
И вот я спрашиваю себя:
- возможно ли реализовать такую угрозу практически?
Да, возможно. Имея деньги, информацию, организационные возможности и фанатичную агентуру, вполне осуществимо; пусть даже не Наташа Обама, хотя и ее охраняют не так, как папу, но чада и домочадцы чиновников помельче, но вполне солидного уровня, а тем паче, конгрессмены, - вполне доступные мишени.
- справедлива ли такая форма борьбы?
Да, вполне. Поскольку, повторяю, речь идет о терроре не "политическом", т. е., бессистемно-массовом (как в Святых Землях) или "под заказ" (как на Кавказе), но "военном, он же "адресный" (типа "Огонь по штабам"), при котором страдают не простые люди, на что сильным мира сего плевать, а сами сильные, то есть, режиссеры и реализаторы войны. Ранее так поступать не полагалось, но правила меняются, и пример охоты на "политические фигуры", а равно и их семей подал сам Запад. Но если внуки Каддафи "легитимная мишень", то и, скажем, дети Обамы или внуки Керри ничем не лучше."
- может ли быть эффективна такая методика?
Как единичный случай, наверняка нет.
И два-три случая тоже погоду не изменят.
А вот в варианте систематическом, когда пусть не каждый день, но два-три раза в неделю начнут погибать, - всякими способами, вплоть до "тормоза отказали", "печкой угорел" или "сердце слабое", - вельможные тети, дяди, деточки и прочая живность, а также сенаторы и обычные "представители", тогда, думается, эффективность гарантирована. При условии, конечно, что все подготовлено заранее и сбоев не будет. "

О Льве Рэмовиче точно известно, что он не идиот. И если бы он работал в Госдепе, ему не приходилось бы выполнять другие заказы, о чём он сам же не раз писал. В чём же тогда фишка? Фишка в том, что, грубо говоря, не стоит соревноваться с Обамой длинной мужского достоинства. Они убьют и мы убьём. У них ничего святого и у нас не будет. Они козлы, а мы козлее. Они всё равно убьют больше, если им будет это надо. А если не надо, то не убьют, они скорее бугалтеры, чем профессиональные палачи. И в войне они не чужды бугалтерии. Запугать, перетеррорить их - зряшная затея. Потому что выкорчевать любую группу, которая замахнётся на подобное, американцы смогут очень быстро. И успеет она совершить парочку похищений, не более. Если же понадобится повод трахнуть ещё и по Ирану, чем это не повод? А не понадобится, не трахнут. Чистая бугалтерия, нот персонал.

Переиграть Запад можно лишь выдвинув альтернативный проект. Что-то новое, оригинальное, чистое. Наподобие идей коммунизма. А если создаётся впечатление: "Те детей убивают и эти тоже!" - победит сильный. Потому хотя бы, что у сильного больше возможностей скрыть свои делишки и выпятить чужие. Только дети и внуки по любому не при чём. Ничьи дети и внуки. В своё время убийство внуков Полковника стало той соломинкой, которая переломила в моей душе спину верблюда. И я открыто встал на сторону дедушки убитых внуков, отбросив к ебеням политкорректность. Уверен, будут миллионы колеблющихся, которые инстинктивно поддержат папу Наташи Обамы, если с ней что-то случится.

Мнение хомячков того или иного блогера не может считаться репрезентативным. Хомячки, Лев Рэмович, схавают всё. Но как насчёт "мы в ответе за тех, кого приручили" ? Чем кормить пушистых зверьков, решает всё же хозяин. Я не уверен, что получаемый хомячками в Вашем блоге в последнее время рацион полезен для их здоровья.

ПостСкриптум: Когда поступило сообщение о фейке исходной инфы, я проверил по-своему, а именно, перечитал оригинальный текст. Да, это фейк самого низкого пошиба. Не может быть, чтобы так писал человек, для которого фарси - родной. Или он давно этим языком не пользовался, а пользовался арабским. Судя по всему, авторы не имели даже нормального компьютера. Они усиленно обходят иранские слова, содержащие букву "п", частые в фарси, но этой буквы нет в арабском. Синонимы подбираются корявые. Букву "г", которой в арабском тоже нет, они нашли. Но удивляет не сама фальшивка, имя им легион. Удивляет реакция.

---

Новогоднее

До сих пор вспоминаю еврейский новый год, который отмечал в армии. Тогда мы передислоцировались из Газы и надо было срочно возводить укрепления вокруг поселений. На эти работы (копать от забора и до обеда) из каждого подразделения брали, скажем так, не самых нужных подразделению солдат. В основном, водителей и интендантов. Подобралась целая часть, укомплектованная кадрами, которые не посрамят и российский стройбат. А именно, русские и друзы, зачастую не знающие иврита. Командовать доверили мне. И мы остались на Новый год. Я решил провести прописанное в уставе празднование. Прочитать благословения, в общем, всё как положено. А чтобы народ праздновал с пониманием, поставил переводчиков на русский и арабский (сам мог перевести, но не царское это дело). Размещались мы на окраине арабской деревни, прямо рядом с околицами домов. И празднование получилось на славу, обнаружилось несколько неучтённых бутылок армейского вина.

Среди благословений есть т. н. "симаним" - "знаки". Это когда видишь на столе, допустим, редьку, и говоришь: "Редька,"- добавляя: "Вот, чтобы и наших врагов разредило!" Имеются обязательные знаки, а количество необязательных не ограничено. У нас их число перевалило десяток. На трёх языках, включая арабский, мы желали нашим врагам всё, что семантически было созвучно тому, что на столе.
- Морковь! - Чтоб их уморило!
- Репа! Чтоб им настучали в репу!
- Горох! Чтоб их грохнуло!

В самый разгар торжества в расположение отделения примчалось высокое начальство на джипе. спрыгнув с джипа, командир в полковничьих погонах бросился ко мне с классическим: - Ты охуел? (Нафальта аль арош?)
- Ло, амефакед (никак нет)

Оказалось, что жители окрестных арабских домов сидят под столами и в ужасе ждут, когда мы перейдём к практической части. Т.е, настучим им в репы или грохнем. И они уже позвонили куда надо, пригрозив, что если мы это сделаем, хрупкому миру на Ближнем Востоке наступит конец.

- А чего они всполошились. Там же о врагах, а у нас, пусть хрупкий, но мир. То, что ответил полковник не нуждается в переводе на русский язык. Потому что это было по-русски. И даже друзы всё поняли без перевода на арабский. Именно тогда я первый раз услышал, что военные думают о политиках и их экспериментах. И что они сделали бы с мамой Шимона Переса, если бы старушка была жива. Стоявший на столе хлебный друзский суп "ебаба" мог бы стать знаком к этому "благословению".

После отбытия начальства праздник продолжился, хотя и без перевода на русский и арабский. На следующий день начальство тепло поблагодарило меня и отправило в тыл. От греха подальше.

Ещё раз поздравляю читателей (независимо от вероисповедания) с Новым еврейским годом. И пусть ваши враги кушают суп "ебаба"

---

Утром Путин без затей скушал четырёх детей.

Несколько лет назад у нас во дворе объявился большой рыжий кот. Он был настолько рыжим, что Лена сказала: "Він помаранчевий як Ющенко." Так и прицепилось к коту это имя: Ющенко. Через короткое время у Ющенко и худющей кошки Перекладины родилась рыжая дочка, Ющенко-младшая или Юща. У Ющи появились два котёнка - Сиёха (сиёх - чёрный по таджикски) и Сафеда (сафед - белый). А потом гигантский чёрный котище изгнал всю честную кампанию во главе с Ющенко. Разве что мелких котят мы в обиду не дали. За победу над Ющенко чёрный кот получил прозвище Путин. На дармовых харчах Путин разросся до совсем неприличных размеров.

Сегодня у нас были гости в честь еврейского нового года. Стол накрыли во дворе, под виноградником. И в самый разгар застолья прибегает испуганная малышка Рути и громко провозглашает: "Мама, я Путина боюсь!" Гости чуть не поперхнулись от удивления. Что за чушь, израильского ребёнка Путиным пугать? Пришлось объяснять тему.

Когда все разошлись, открыл Интернеты, а там дискуссия на тему: "Педофил ли Путин?" Нет, срочно переименую кота. А то ещё что-то не то подумают.

---

Ёжики в томате

Радостное сообщение для любителей друзской, цыганской и алавитской кухонь. Казахстанский бизнесмен решил разводить ежей на мясо. И это есть хорошо.

Во-первых, если экспортировать ежатину в Израиль, это будет самое дешёвое мясо. Государственный реестр не проведёшь, там есть пошлины на все виды мяса, даже на самые экзотические типа страуса или жирафа. Но про ежей они, кажется, забыли. Некошерно, правда, но сало тоже некошерно, а его импортируют и производят.

Во-вторых, если продавать этот друзский деликатес в магазине, фауна наших лесов будет сохранее.

И, наконец, третье - истиному гурману будет больше разнообразия.

Кроме ежей, можно ещё разводить дикобразов. Но самое главное - рецепты. Вот так готовят стариное цыганское блюдо - ёжик в тумане томате:

Тщательно очистите ежа от колючек, по возможности сохранив в целостности шкурку, выпотрошите его, сохранив почки, печень и сердце. Затем проварите тушку в течение часа в соленой воде, чтобы избавиться от характерного запаха. В это время приготовьте томатный соус. Измельчите на мясорубке или блендере помидоры (побольше, не жалейте их), огурцы, репу и корень пастернака, добавьте по вкусу соль, гвоздику и кориандр. Добавьте туда перетертые внутренности ежа.

Когда ежик доварится, залейте его полученным томатным соусом и поставьте в духовку на маленьком огне часа на полтора. В конце добавьте по вкусу немного острого красного перца. Подавать ежика в томате принято со свежими веточками розмарина и вялеными грушами.

Примерный расход:
Еж: 1 штука среднего размера, примерно 500 г
Помидоры: 600−700 г
Огурцы: 150 г
Репа: 100 г
Корень пастернака: 100 г
Вяленые груши: 150 г
Соль, специи, пряности: по вкусу

---

Всем короноваться

Монархическая система является более гибкой, в том числе в династическом плане, чем зачастую принято думать. На мой личный взгляд, первым после реставрации монархом мог бы стать человек, и так уже давно и прочно занимающий высший пост, то есть В. Путин, а дальше — как пойдет история.

После реставрации монархии В. В. Путин, естественно, станет императором. А кем станут остальные?

Янукович - гетманом
Лукашенко - батькой (он и так имеет этот титул, зачем менять)
Назарбаев - великим ханом
Киргизский президент Алмазбек Атамбаев - малым ханом, но его обязательно свергнут, установилась уже традиция.
Узбекский лидер Каримов - эмиром.
Халифом можно объявить азербайджанского президента Ильхама Алиева, власть там уже передаётся по наследству.
Таджикский Рахмон будет коронован шахиншахом.
Молдова маленькая и бедная, там будет князь. Тем более, что король будет сидеть в Бухаресте.
Великое княжество Литовское со своим великим князем, почему бы и нет. И малые княжества латышское и эстонское.
В Грузии будет царь, тем более, что опыт монархии в Грузии имеется.
В Армении - король, чтобы отличаться от Грузии.
И только в Туркмении у каждого монарха будет свой оригинальный титул. Там так принято, Ниязов был Туркменбаши, Бердымухамедов - Аркадаг.

На Высшем Монархическом Совете Их Величества предстанут в коронах, каждый со своими скипетром и державой. Только Шахиншаху просьба лишнего не наливать, а то пойдёт петь и плясать, как гороховый шут. И настоящий придворный шут, Вольфович, останется без работы.

---

Не только люди, но и собаки воевали с фашистской нелюдью

29.07.2013 в 22:55

Пишет  Arishka95:

Памятник 150 пограничным псам, которые «порвали» целый полк фашистов в рукопашном бою
Нашла в Сети интересный материал. Решила перепостить. nnm2.com/blogs/patrickk/unikalnyy-pamyatnik-150...


/


На Черкащине есть уникальный памятник 150 пограничным псам, которые «порвали» полк фашистов в рукопашном бою Эта единственная за всю историю мировых войн и конфликтов битва людей и собак произошла в самом центре Украины много лет назад, а дело было так… Шел третий месяц войны, точнее, он только начался, когда в конце июля произошли события, впервые изменившие ход Великой Отечественной, или весь ход «Восточной компании», как называли войну в ставке Гитлера. Немногим известно, что по его же приказу, к 3 августа должен был пасть Киев, а на 8-е число на «парад победы» в столицу Украины собирался приехать сам Гитлер, да не один, а с вождем Италии Муссолини и диктатором Словакии Тиссо.

В «лоб» взять Киев не удалось, и поступил приказ, обойти его с юга… Так в людской молве появилось страшное слово «Зеленая Брама», местность, не указанная ни на одних картах великих сражений Великой Войны. Этот лесисто-холмистый массив на правобережье реки Синюха, возле сел Подвысокое в Новоархангельском районе Кировоградщины и Легезино Тальновского района Черкащины лишь сегодня известно, как одно из самых трагических событий первых месяцев Великой Отечественной войны. Да и то, благодаря тому, что участником ожесточенных боев в ходе Уманской оборонительной операции был известный поэт-песенник Евгений Аронович Долматовский.

С выходом в 1985-м его книги «Зеленая Брама» (полного формата) тайна «Зеленой Брамы» была раскрыта… В этих местах попали в окружение и были практически полностью уничтожены отходящие от западной границы 6-я и 12-я армии Юго-Западного фронта генералов Музыченко и Понеделина. К началу августа они насчитывали 130 тысяч человек, из Брамы к своим вышло 11 тысячам солдат и офицеров, главным образом из тыловых частей. Остальные — либо попали в плен, либо навсегда остались в урочище Зеленая Брама…

Уникальный памятник 150 пограничным псам, которые «порвали» целый полк фашистов в рукопашном бою.

В отдельном батальоне пограничного отряда охраны тыла Юго-Западного фронта, который был создан на базе Отдельной Коломийской пограничной комендатуры и одноименного пограничного отряда, с тяжелыми боями отступающего от границы, находились служебные собаки. Они вместе с бойцами пограничного отряда стойко переносили все тяготы сурового времени. Командир батальона, он же замначальника штаба Коломийского погранотряда майор Лопатин (по другим данным, сводным отрядом командовал майор Филиппов), несмотря на крайне плохие условия содержания, отсутствие надлежащего корма и на предложения командования отпустить собак, этого не сделал. У села Легедзино батальон, прикрывая отход штабных частей командования Уманской армейской группировки, 30 июля принял свой последний бой… Силы были слишком не равными: против полтысячи пограничников полк фашистов. И в критический момент, когда немцы пошли в очередную атаку, майор Лопатин дал приказ послать в рукопашный бой с фашистами пограничников и служебных собак. Это был последний резерв.

Зрелище было страшное: 150 (данные различные – от 115 до 150 пограничных псов, в т.ч. и из Львовской пограншколы служебного собаководства) обученных, полуголодных овчарок, против поливающих их автоматным огнем фашистов. Овчарки впивались фашистам в глотки даже в предсмертных судорогах. Противник, искусанный в прямом смысле и порубанный штыками, отступил, но на подмогу подошли танки. Искусанные немецкие пехотинцы, с рваными ранами, с воплями ужаса, вспрыгивали на броню танков и расстреливали бедных псов. В этом бою погибли все 500 пограничников, ни один из них не сдался в плен. А уцелевшие собаки, по словам очевидцев – жителей села Легедзино, до конца остались преданными своим проводникам. Каждая из уцелевших в той мясорубке, улеглась возле своего хозяина и никого не подпускала к нему. Немецкие звери, пристреливали каждую овчарку, а те из них, кого не подстрелили немцы, отказывались от пищи и умерли от голода на поле… Даже сельским собакам досталось – немцы расстреливали крупных собак селян, даже тех, кто был на привязи. Лишь одна овчарка смогла доползти до хаты и упала у двери.

Преданного четвероногого друга приютили, выходили, а по ошейнику на ней селяне узнали, что это были пограничные псы не только Коломийской погранкомендатуры, но и специальной школы служебного собаководства капитана М.Е. Козлова. После того боя, когда немцы собрали своих погибших, по воспоминаниям жителей села (к сожалению уже мало оставшихся на этом свете) было разрешено похоронить советских пограничников. Всех, кого нашли собрали в центре поля и похоронили, вместе со своими верными четвероногими помощниками, а тайну захоронения спрятали на долгие года… Исследователь того памятного боя Александр Фука говорит, что память о героизме пограничников и их помощников среди жителей села была настолько велика, что, несмотря на присутствие немецкой оккупационной администрации и отряда полицаев, пол села мальчишек с гордостью носили зеленые фуражки погибших. А хоронившие пограничников местные жители, прячась от фашистов, выдирали из красноармейских книжек и офицерских удостоверений фотографии погибших, чтобы потом отправить их для опознания (хранить такие документы было смертельной опасностью, поэтому установить фамилии героев не удалось). А запланированная триумфальная встреча Гитлера и Муссолини состоялась 18 августа, но, конечно же, не в Киеве, а там, у Легедзино, на том шляху, который вел до Тального и который держали, как свою границу советские пограничники.

Лишь в 1955-м, жители Легедзино смогли собрать останки почти всех 500 пограничников и перенести их к сельской школе, возле которой и находится братская могила. А на окраине села, там, где и проходил единственный в мире рукопашный бой людей и собак с фашистами, 9 мая 2003-го на добровольные пожертвования ветеранов Великой Отечественной, пограничных войск и кинологов Украины был установлен единственный в мире памятник человеку с ружьем и его верному другу – собаке. Такого памятника больше нигде нет. «Остановись и поклонись. Тут в июле 1941 года поднялись в последнюю атаку на врага бойцы отдельной Коломыйской пограничной комендатуры. 500 пограничников и 150 их служебных собак полегли смертью храбрых в том бою. Они остались навсегда верными присяге, родной земле»

---

С Праздником Рош-а-Шана!

Я поздравляю читателей своего дневника с праздником Рош-а-Шана (еврейский Новый Год). С Новым, 5774 годом! По традиции, именно в эти дни Всевышний записывает в Книгу Жизни каждого из нас его судьбу на следующий год. Удачной записи в Книге Жизни! Здоровья, счастья! Ну и денег, наверное.

@темы: праздники

---

А потом они будут кричать: "Караул!"

Отсрочка в Сирии, связанная с обращением к Конгрессу, может стать уникальной возможностью для России провести собственное расследование "химического" инцидента, собрать данные и выработать собственную версию произошедшего. Версия эта должна быть правдивой, объяснять все имеющиеся факты и она должна быть официально оглашена российской дипломатией ещё до заседания Конгресса. Если даже она разойдётся с сирийской официальной линией, главное сейчас правдивость и аргументированность. Далеко не факт, что сработает та или иная версия, но потом, когда мировое сообщество вернётся к рассмотрению событий этих дней, эксперты снова оценят все факты. А это важно, такая оценка может стать решающей уже очень скоро. И даже предотвратить эскалацию, если повезёт. На сегодняшний день мы имеем лишь одну версию, НАТОвскую и официальное заявление Сирии: "Это ложь! Химическое оружие применили повстанцы." Однако отрицание чужой версии - ещё не версия. Россия и Сирия считают, что газ применили повстанцы? Хорошо. Но надо показать, как они это сделали, что за газ, откуда, предположительно, они его взяли как доставили, как распылили. Чем подробнее, тем лучше. Потому что, если это не повстанцы, может быть и провокация. А может, американцы правы. Проблема в том, что кроме как от НАТО, мы не слышали ответа на вопрос: "Что там произошло?" Я зашёл на сайт российских журналистов, работающих в Сирии и... и ничего. Та же грызня Мусин- Анхар, поливание грязью и обвинения в работе на Госдеп. Получается, что весь пар российской дипломатии выходит в свисток. А если там провокация, почему Россия не приставила к ним надёжных кураторов и контразведчиков?
Время ещё есть, но счёт пошёл даже не на дни, на часы. И у меня подозрение, Что Россия с США о чём-то договорились и теперь каждый играет свою роль.

---

Про ЭТО

После ожесточённых споров про Северную Корею нужно развеяться. Пока моею френд-лентой окончательно не овладели идеи чучхе. Вчера моя знакомая рассказывала, как отбивала мужа у любовницы. Она решила сделать всё наоборот. Не истерить, не скандалить, а полностью поддержать фишку. Пригласила любовницу домой, стала с ней дружить. Мол, какие проблемы, все свои, всё в кайф. Поделила ночи. Перед каждой "их" ночью с лучезарной улыбкой на лице желала им приятного времяпрепровождения, моря удовольствий и вставляла пару пикантностей. Иногда как бы невзначай просила поменяться ночами. Когда у любовницы возникли проблемы на работе, позвонила по инстанциям, задействовала связи и не дала её уволить. Когда она сказала ей: "Ты мне как сестра, поэтому я хочу на вас посмотреть, мне это доставит удовольствие", - у любовницы не выдержали нервы. Она пулей бежала из этой семейки, как она выразилась: "пока я тоже не ёбнулась." Я спросил: "Таня, но ты же рисковала. А если б не сбежала, а пошла до конца."

- Если бы не сбежала после ВСЕГО ЭТОГО и пошла бы до конца, я бы тоже пошла до конца. Я бы просто её у него увела.

Так как меня читают в России, я обязан заметить, что не считаю данную форму отношений социально равной традиционным и не пропагандирую её. Тут одной моей ПЧ заказали написать порнуху, у неё идёт тяжело. А мне её жалко и я идеи из жизни подаю.

@темы: жизнь интереснее выдумки

---

Ещё один убил в себе еврея

Греция: еврей предстал перед судом по обвинению в неонацизме и антисемитизме. Когда я это прочитал, подумал: "Что Изя Шамир там делает?" Но потом открыл статью и понял, что в Греции свой Изя Шамир. Но особенно порадовал следующий пассаж ...в декларации говорится следующее: "Убей своего внутреннего еврея, поскольку он является негативной стороной твоей личности и лишает твою жизнь высших идеалов. После этого ты готов сражаться с евреями вокруг тебя". Есть самый радикальный способ убийства внутреннего еврея -выстрелом в голову. Тогда и евреи вокруг тебя перестанут беспокоить.

Только зеркало мешает Изе Шамиру окончательно убить в себе еврея

---

Выясним вопрос голосованием

В запале дискуссии мне пытаются доказать, что хранение Библии и порнухи одновременно - невозможное сочетание. Или очень редкое. Вопрос залу:

Вопрос: Если как на духу, то

1. У меня есть дома Библия, а порнухи нет		11	(11.96%)
2. У меня есть дома порнуха, но нет Библии		10	(10.87%)
3. У меня есть и Библия, и порнуха		40	(43.48%)
4. У меня нет ни Библии, ни порнухи		21	(22.83%)
5. Что такое Библия?		1	(1.09%)
6. Что такое порнуха?		2	(2.17%)
7. Я креветко		7	(7.61%)
Всего:		92

---

Это, не залёт по пьянке...

Это не залёт по пьянке,
Это - суть момента!
Лесбиянка с лесбиянки
Просит алименты.

И не знаешь, пить за здравье
Иль рыдать у гроба?
Мы же ж, блядь, за равноправье,
Мы не гомофобы.

Оригинал сообщения на иврите

---

Приветствие новой ПЧ

Огненный тигр, приветствую! Насколькоя вижу, вы из Риги. Очень люблю Ригу, с этим городом многое связано в истории моей семьи. На улице Лачплесиса мои дед и бабка жили до войны, пока их не вышиб из Риги Гитлер. После войны они вернулись и жили уже на улице Миера. Но оттуда их вышиб Сталин. Мой отец говорит по-латышски. А я не говорю, только слов 50 знаю. Но я люблю хлебный суп, особенно тот, который готовят в кафешке на Бривибас. И ещё мне нравится праздник Лиго.

Располагайтесь, чувствуйте себя, как дома. Не обращайте внимания на шум. Здесь всегда шумно, как в доме Шнеерсона. Я уже привык.

@темы: пч