[Человек с ружьем]

09.10.2011 в 22:42

Пишет  Турмалин:

...федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»? Его так приятно открыть в дождливый осенний день, сидя перед камином, и прочитать что-нибудь жизнеутверждающее! Например: «При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке»...

Ясно. Т. е фраза: "В Шавуот в микве ешивы Хаим украл у Йоси цицит", с точки зрения закона, к использованию в русском языке допускается. А фраза: "Весь кишлак хоронил маленького Махмуда, перелезшего через дувал и утонувшего в арыке." должна звучать: "Вся деревня хоронила маленького Махмуда, перелезшего через забор и утонувшего в сточной канаве."

@темы: философское, маразм

Comments

[Либертарный Дракон]

О, вот злонравия достойные плоды! % )
Тигра, в силу европейской географическо-топографической принадлежности и из инстинктивно-земляческой солидарности с оной, отныне является сторонницей ашкеназской лингвистической традиции! : ))))))

[зеленый тигр]

Я постараюсь запомнить дословно : ))))))

Горе мне, ашкеназу, стороннику сефардской или даже йеменской традиции. =)

[Человек с ружьем]

А. Ведьмак, мы с тобой не одиноки, имя нам легион (хотя я и не ашкеназ)

[Либертарный Дракон]

Г-н Франк, стыдно отказываться даже от половинки себя. : )

[Человек с ружьем]

Либертарный Дракон, да если начать считать половинки и четвертинки, к следующему дню психического здоровья можно угодить в пациенты. Когда ситуация "половина-половина" просто делается выбор.